Владимир Музыченко, г.Владимир-Волынский
Сегодня был хороший день. Я давно ждал его. Он не был особо солнечным, но погода способствовала планам. А они были серьезные...
Окраина села Пятыдни – между Владимиром-Волынским и Устилугом. В 1942 году здесь происходил ужасный по своей организованности процесс. Именно «процесс». Поскольку все было продумано и устроено с немецкой педантичностью. Именно сюда привозили узников Владимир-Волынского гетто для уничтожения. Партия за партией прибывали грузовики с охраной из местной полиции, заполненные «лишними» на этой земле людьми, которыми, по-мнению нацистских идеологов, были евреи. Здесь их методично и хладнокровно уничтожали – выстрел за выстрелом. Да, это был именно «процесс», можно сказать производство, конвейер смерти…
Время от времени мы, евреи Владимира-Волынского, члены Волынской религиозной общины прогрессивного иудаизма, проводим здесь митинги, отдавая дань памяти невинно убиенным. Я неоднократно обращался к местной власти с просьбами установить мемориальные знаки у каждой из братских могил. И у могил каждый раз торжественно обещали, и каждый раз… А тем временем, шел другой «процесс» — планомерного раскапывания этих могил неизвестными мародерами с целью поиска того, что, по их мнению могло ускользнуть от нацистов в процессе убийства мирных жителей еврейских общин города и окружающих населенных пунктов. И никто не собирался искать этих преступников — у власти были дела «поважнее»… Но зато обязательно, как обоснование отказа возбудить уголовное дело, указывали на отсутствие на могилах каких-либо знаков, идентифицирующих это место, именно как могилы – место массового захоронения, несмотря на наличие памятника и информационного щита. А в разрешении на установку таких знаков под различными предлогами мне отказывали.
После неоднократных случаев вандализма на этих могилах, только в этом году, и вмешательства многих организаций, наконец-то было возбуждено уголовное дело. Только тогда Райгосадминистрация согласилась с очевидными доводами – возле могил должны быть знаки, для этого не нужны никакие особые условия, это норма. В результате я получил ответ, в котором говорилось, что разрешение на установку… не требуется. Понимая, что ждать заботы о могилах жертв Холокоста и помощи от государства бессмысленно, я предложил исполнительному директору ВРОПИ установить мемориальные таблички, взяв на себя расходы на их изготовление, а община расходы на доставку и установку.
Сегодня, 27.08.2014 года, мы подводили черту этой работы – устанавливали мемориальные знаки на трех могилах жертв Холокоста. Изготовленные таблички с текстами на украинском и иврите, и бетонные плиты были доставлены исполнительным директором ВРОПИ С. Швардовским из г. Луцка. С ним приехали помогать его сын Сергей и В. Козак, также в этом мероприятии участвовали Б. Гарбер и А. Ковальчук из г. Владимир-Волынский. Председатель Пятыдненского сельсовета А. Куницкая прислала нам помощников — жителей села А. Войтеховского и Р. Богатырского, за что мы ей искренне благодарны.
Поскольку погода способствовала, работа спорилась и установив тяжелые бетонные плиты на склоны могильных насыпей – курганов, к этим плитам были прикреплены мемориальные таблички, которые на двух языках гласили всем, кто придет к этим могилам: «Братська могила жертв нацизму – євреїв м. Володимира-Волинського і району, закатованих нацистами та їх поплічниками в 1942-1943 роках. Охороняється державою. Охоронний № ОН 640».
Искренне благодарю всех, кто помог в осуществлении данного проекта. Спасибо.
28 августа 2014 года
